September 9th, 2016

чашка кофе

               


«ошибка»*
                                                       
                 
- говорят, что наша самая большая ошибка в том, что мы не слушаем, чтобы понять.
  мы слушаем, чтобы ответить.
- так я не понял, ошибка в том, что не слушаем или в том, что слушаем?
  а по-моему это важно!
- слушаем, но не слышим!
- значит не слушаем?
- значит не слышим...
- что?!
- что-то важное.
- если не слышим - значит неважное.
- то есть все важное мы всегда слышим?
- я так думаю: что услышал, то и важно, что не услышал - пустяк...
  правда это может быть очень важный пустяк...
- может и так...
- но если кажется, что пустяк важен, можно и переспросить:
  «что-что? простите, я не расслышал...»
- а если даже не услышал, то что надо было расслышать!?
- а как тогда понять, что недослышал, недопонял, недоглядел...
  хуже, пожалуй, - услышал то, что и не говорили...
- можно услышать и не понять!
- примерно так беспроводной телефон изобрели...
  один написал по-немецки, что это невозможно. переводчик недопонял и перевел с немецкого как,
  «принципиально это возможно».  инженер прочел, не понял, что это ошибка перевода и изобрел...
- хм.
- в общем я так понял - чтобы понять человека, его слушать не надо.