August 19th, 2017

дорогой серебра

                               


эль камино дель сальвадор.

ведет, пересекая кантабрийские горы (исп. cordillera cantábrica) - горная система на севере пиренейского полуострова) из леона в овьедо, к началу камино примитиво и камино дель норте. это короткий, но непростой маршрут.
он появился, когда север испании был завоеван маврами и многие святые реликвии из религиозных общин
были отправлены на север для их сохранения. так многие из них оказались в соборе сан сальвадор в овьедо.
по этому пути средневековые паломники направлялись посетить монастырь сан сальвадор и поклониться реликвиям.
как гласит старая испанская поговорка: «quien va a santiago y no va al salvador, honra al criado y deja al señor»
(«кто идет в сантьяго и не идет в сальвадор, то чтит слугу, но не чтит господина»).

фотографии, которые помещены здесь для примерного представления о этом участке пути, не мои, взяты с открытых интернет-ресурсов.


Collapse )